Законодатели призывают к немедленным действиям в связи с ситуацией в приюте для афганских детей в Чикаго

Законодатели призвали к немедленным действиям и федеральному расследованию «кризиса психического здоровья» эвакуированных афганских детей, которые находятся в Чикаго в приюте для детей-иммигрантов без сопровождения, где, по словам работников, языковые и культурные барьеры затрудняют оказание адекватной помощи.

Сенатор Тэмми Дакворт, демократ из Иллинойса, обратилась к Министерству здравоохранения и социальных служб (HHS) Ксавье Бесерра с просьбой, чтобы Управление по расселению беженцев (ORR) улучшило психиатрические услуги в приюте.

Член палаты представителей Бобби Раш, в районе которого находится приют (Bronzeville), сказал, что он был «в ужасе» от условий в учреждении. «Эти дети из Афганистана испытали невообразимые травмы, – сказал он в заявлении, – а языковой барьер, мешающий общению между ними и персоналом Heartland, только усугубляет эти травмы и замешательство».

Между тем, сотрудники приюта заявили, что теперь в учреждении работают переводчики, говорящие на языках детей, пушту и дари, что помогает преодолеть эти трудности.

Многие из десятков афганских детей и подростков в приюте Bronzeville наносили себе увечья, говорили о желании умереть или нуждались в психиатрической госпитализации в последние недели. Некоторые причинили вред другим детям или персоналу.

Департамент наблюдает за ORR и, в конечном итоге, несет ответственность за национальную жилищную систему. Представитель офиса генерального инспектора подтвердил получение письма сенатора Дика Дурбина, который просил провести расследование, и заявил, что официальные лица «рассматривают его, чтобы дать соответствующий ответ».

Дурбин также написал директору ORR Синди Хуанг с просьбой предоставить информацию о том, как агентство обеспечивает наличие в приютах для афганских детей соответствующего персонала и ресурсов.

В понедельник Дакворт написала Бесерре отдельное письмо, в котором призвала ORR принять немедленные меры, в том числе сделать приоритетным использование личных переводчиков и помочь Heartland укрепить ресурсы психиатрической помощи. Она также попросила ORR провести «тщательный анализ» случаев, связанных с детьми, которые долгое время находились в приюте в Bronzeville и рассмотреть возможность размещения детей и подростков, у которых нет родственников или друзей семьи, в семьях, знакомых с культурными особенностями данной нации.

Heartland – крупнейший оператор приютов в стране, принимающий детей и подростков, эвакуированных из Афганистана.

Во вторник официальные лица Heartland заявили, что 80 афганских детей находятся в четырех приютах в Чикаго. Записи показывают, что по состоянию на понедельник 43 афганских ребенка находились в приюте в Bronzeville, самом большом из приютов Heartland.

Из них 25 находились в приюте не менее 50 дней; 16 были там не менее 60 дней; а двое провели в нем не менее 70 дней.