В Иллинойсе осуждённых теперь будут называть “лицами, находящимися под влиянием системы правосудия”
С 1 января участники программы Adult Redeploy Illinois будут официально именоваться не “правонарушителями” (offenders), а “лицами, находящимися под влиянием системы правосудия” (justice-impacted individuals). Изменения в терминологии закреплены законопроектом House Bill 4409, который внёс поправки в Illinois Crime Reduction Act.
Цель программы
Adult Redeploy Illinois — инициатива, направленная на поиск альтернатив тюремному заключению. Программа реализуется на уровне округов, групп округов или судебных округов, и каждая из них разрабатывает свою ветвь программы. Среди предоставляемых услуг: лечение зависимости от психоактивных веществ, групповая терапия, специализированные суды, программы условного наказания и наставничество.
Поправки также предусматривают, что в состав наблюдательного совета программы войдут два человека, которые сами ранее участвовали в её проектах. Закон также корректирует механизм распределения финансирования.
Полемика вокруг изменений
Изменение терминологии вызвало острую реакцию среди законодателей и общественности. Сенатор Дэйв Сайверсон (R-Cherry Valley) раскритиковал инициативу, заявив, что она не уважает жертв преступлений:
“Те же демократы, которые приняли закон об отмене залога для преступников, теперь утвердили правило, согласно которому в официальных записях больше нельзя называть преступников их именем. Теперь это ‘находящиеся под влиянием системы правосудия’. Нельзя было придумать ничего более абсурдного,” — написал он на своей странице в Facebook.
Сенатор Стив МакКлюр (R-Springfield) также выразил недовольство, подчеркнув, что такие изменения якобы оправдывают преступников:
“Эти извинения перед людьми, которые сами выбирают преступный путь в ущерб невинным жертвам, просто невероятны. Уровень преступности с 2019 года вырос на 38%. Преступность растёт повсеместно.”
В свою очередь, сторонники инициативы утверждают, что изменения носят исключительно символический характер. Представитель Келли Кэссиди (D-14th Dist.), соавтор законопроекта, подчеркнула:
“HB4409 вносит небольшое изменение в чрезвычайно успешную программу, которая направлена на достижение целей восстановления справедливости. Те, кто раздувает страхи и распространяет дезинформацию, наносят вред всем нам.”
Новая терминология: за и против
Поправки вызвали дискуссии о том, как язык влияет на восприятие преступлений и правосудия. Критики утверждают, что такие изменения подрывают авторитет системы, а сторонники считают, что новая терминология лучше отражает цели реабилитационных программ.
Несмотря на споры, инициатива направлена на то, чтобы дать участникам программы второй шанс и уменьшить количество людей, попадающих в тюрьмы, сохраняя акцент на восстановлении и реинтеграции в общество.
