Старые квитанции позволяют заглянуть в прошлое Buffalo Grove

Магазинные квитанции столетней давности могут содержать значительную археологическую ценность, а каракули продавцов сухих товаров так же богаты историческими данными для любителей краеведения, как древние иероглифы для египтолога.

Такова идея программы “What We Learn from the General Store Receipts” (Что мы узнаем из квитанций универсальных магазинов), которая состоится 6 октября в здании Vernon Township Community Service, 2900 N. Main St., Buffalo Grove.

Бесплатное мероприятие обещает дать возможность взглянуть на жизнь Buffalo Grove сразу после Первой мировой войны.

Марина Мейн, регистратор и менеджер коллекций Buffalo Grove Park District’s Raupp Memorial Museum, представит чеки из магазина Buffalo Grove во время программы “Community Days”, которая пройдет в четверг с 12:30 до 14:00.

JCC Chicago и CJE SeniorLife предлагают программу вместе с бесплатным легким обедом в кошерном стиле. Чтобы зарегистрироваться, пройдите по ссылке jccchicago.org/communitydaysnws.

Деб Фандрей, смотритель музея, говорит, что квитанции 1917-1919 годов взяты из одной из постоянных экспозиций музея. В музее, который занимается освещением социальной истории пригорода, хранится несколько тысяч квитанций из магазина, который находился рядом с нынешней пекарней Deerfields Bakery.

“Их так много, что мы их все не пересчитали”, – сказала она. “Но одна из вещей, которую мы постепенно делали в течение последних нескольких лет, – это оцифровка квитанций и их просмотр, чтобы увидеть, что они могут рассказать нам о том, что люди покупали, кто покупал и вообще о том, какой была жизнь в те времена”.

Для начинающего исторического детектива квитанции дают ключ к разгадке привычек жителей района в то время.

Например, люди, изготавливающие одежду, покупали пуговицы и ленты. Другим требовалось длинное нижнее белье для суровых зим. Люди, кормившие свои семьи, покупали специи и муку.

Квитанции также показывают некоторые интересные тенденции.

“Люди покупали просто поразительное количество сушеной сельди”, – говорит Фандрей.

Из всего многообразия перечисленных товаров можно сделать вывод, что в магазине продавалось всего понемногу. Современный потребитель, вероятно, позавидует, ознакомившись со стоимостью товаров. Но оплата иногда была не только вопросом долларов и центов.

“Другой интересный факт, с нашей точки зрения, заключается в том, что иногда люди платили наличными, а иногда яйцами или маслом”, – говорит Фандрей.

В некоторых случаях, по ее словам, люди приносили по 100 десятков яиц.

По ее словам, эта практика была настолько распространена, что на квитанциях было предусмотрено место, “чтобы тот, кто расплачивается, вписывал в графу “кредит” количество яиц, которые принес фермер, или количество фунтов масла, которое они принесли”.