Пловчихи колледжа Вирджинии рассказали о борьбе за то, чтобы трансгендерный спортсмен не присоединился к женской команде после соревнований в качестве мужчины
Женская команда по плаванию колледжа Вирджинии говорит, что чувствует себя обманутой и покинутой из-за того, что вынуждена принять участницу-трансгендера, которая до недавнего времени выступала за мужскую команду.
В деле, которое сравнивают со скандалом вокруг Лии Томас, пловчиха присоединилась к женской команде по плаванию в колледже Roanoke после того, как отсутствовала в предыдущем сезоне во время своего трансгендерного перехода, сообщили ее товарищи по команде на пресс-конференции в четверг.
Капитаны команд второкурсников, юниоров и старшеклассниц — Кейт Пирсон, 19 лет, Лили Малленс, 20 лет, и Бэйли Галлахер, 21 год — говорят, что это разорвало команду на части, поскольку они чувствовали себя покинутыми школой и NCAA.
Галлахер и Малленс сказали, что они обе знали трансгендерную пловчиху до ее перехода.
“Я никогда не ожидала, что меня застигнет врасплох товарищ из мужской команды, который теперь хотел посоревноваться со мной и моими коллегами-пловчихами и побить наши рекорды”, – сказала Галлахер, отметив, что изначально она поддерживала переход транс-пловца.
“Зачем вообще пытаться плавать, соревнуясь с биологическим мужчиной?” – спросила Малленс. “Наше поражение было записано в биологии”.
Малленс рассказала, что все члены команды были шокированы и сбиты с толку, когда их тренер сообщил им, что к ним присоединится транс-пловец.
“Мы все были мотивированы на победу в этом году после того, как заняли второе место в прошлом году, и вся эта мотивация исчезла, когда мы обнаружили, что биологический мужчина присоединится к женской команде”, – сказала Малленс.
Три капитана провели встречу с остальными пловцами, которые все согласились, что не хотят, чтобы транс-товарищ по команде соревновался с ними.
Женщины утверждают, что на них оказывалось давление, чтобы они поддержали трансгендерную пловчиху, потому что она чувствовала склонность к самоубийству из-за попыток ее вытеснить.
С тех пор она вышла из команды.
“Наш опыт был эмоциональным катанием на американских горках, и я не хочу, чтобы через это когда-либо проходила хоть одна девушка”, – сказала Пирсон, призвав NCAA регулировать то, как транс-спортсмены могут соревноваться в студенческих видах спорта.
“Мы чувствовали себя неуслышанными и невидимыми со стороны NCAA, нашей школы и законодателей, которые сказали нам, что мы должны справиться с этим сами”, – добавила она. “Я каждый день испытывала стресс из-за того, что происходило, не могла заснуть или закончить свою домашнюю работу.
По данным команды, как мужчина, спортсмен финишировал девятым на дистанции 500 метров вольным стилем в их соревнованиях, дивизион 3, Old Dominion Athletic Conference, и восьмым на дистанции 100 метров вольным стилем.
Они сравнили это с Томас, которая была 462-м среди мужчин в своем дивизионе, дивизионе 1, до того, как выступила в женской команде по плаванию Пенсильванского университета и стала первым открытым трансгендерным спортсменом, выигравшим национальный чемпионат NCAA в дивизионе I.
Капитаны подчеркнули, что у них нет проблем с трансгендерной спортсменкой как личностью, но они просто беспокоятся о ее конкурентном преимуществе и возможности того, что другие школы откажутся соревноваться с Roanoke.
Когда их тренер не помог, это было похоже на “предательство”, сказала Пирсон, добавив, что члены команды расплакались, когда услышали его ответ.
“Нам сказали, что даже если вся наша команда выступит против этого и откажется участвовать в соревнованиях, тренер по плаванию сможет выйти на соревнования только с этим человеком в команде. У них могла бы быть просто команда из одного человека”, – рассказала она.
По словам пловчих, тренер велел капитанам написать письмо о своих опасениях, которое он прочтет транс-пловцу.
В своем письме, как Пирсон сообщила Daily Mail, они выразили свою поддержку пловцу как личности.
“Но когда дело доходит до плавания и соревнований, в принципе, существует слишком много биологических различий”, – сказала она. “И мы неоднократно повторяли: в этом нет ничего личного против вас, как человека, мы поддерживаем вас в вашем переходе”.
“Но это основано исключительно на аспекте плавания”, – добавила она.
Но капитаны сказали, что были ошеломлены, когда позже узнали, что транс-пловец запросил копию письма и поделился им с группами защиты интересов учащихся в школе.
Транс-спортсменка рассказала им в WhatsApp, что ей было “грустно” и что ее “предали”, хотя она даже не читала письмо, сказала Пирсон.
“Она просто увидела, как мне кажется, что мы ее не поддерживаем, и мгновенно замкнулась”, – сказала она. – Итак, это была первая соломинка. Даже не слыша нас. И это продолжается на протяжении всего периода, просто вообще не слушая того, что нам пришлось сказать”.
В конце концов, сообщила команда, тренер созвал совещание, на котором присутствовала вся команда по плаванию, как мужская, так и женская, на котором Пирсон снова затронула их проблемы.
“Я рассказывала о том, что чувствовала вся женская команда, типа: “Мы поддерживаем тебя”, этого человека. Но когда дело доходит до спортивной стороны вещей, мы просто думаем, что это биологически несправедливо. И мы приводили правдивую статистику”, – сказала она The Mail.
“И после того, как я закончила говорить, этот человек сразу же перешел к словам: “Я была склонна к самоубийству, я хотела покончить с собой, я хотела спрыгнуть со здания Trexler ”, которое является одним из наших научных зданий здесь”, – сказала она.
“Я подумала, что не знаю, как на это реагировать”, – сказала Пирсон, добавив, что комментарии спортсмена погрузили собрание в тишину. “И я смотрю на двух тренеров и спортивного директора, ожидая, что они что-нибудь скажут, что-нибудь подскажут. И ничего не произошло.”
Женщины рассказали, что во время неловкой встречи их также попросили достать свои телефоны и проголосовать в онлайн-опросе о том, разрешить ли присутствовавшему спортсмену остаться в команде.
В итоге члены команды дали добро, но несколько позже сказали, что на них оказали давление, заставив сделать это.
Транс-пловчиха быстро оказалась не по зубам своим товарищам по команде.
“Я установила наш рекорд на дистанции 50 метров вольным стилем, который составляет 23,93”, – сказала Малленс. “Я сделала это в тот раз, когда была в форме, подтянута — все, что только можно, чтобы добиться этого”.
Но во время первой тренировки транс-спортсменка почти побила ее рекорд, не потренировавшись, по ее словам.
“Человек встает на блок, проплывает 50 вольным стилем и делает 24. Просто вот так. Итог, лучше, чем когда-либо”, – сказала она изданию.
Обескураженные капитаны рассказали, что по совету спортивного директора они написали спортсмену еще одно письмо, подписанное всеми, кроме одного из 17 членов команды.
Но трансгендерная пловчиха сказала им, что спортивный директор утверждал, что трио говорило “отвратительные вещи”, что привело женщин в замешательство и ярость.
На прошлой неделе трансгендерная пловчиха сообщила группе, что она уходит из команды, что побудило тренера сказать капитанам: “Вы получили то, что хотели”, – сообщает Daily Mail.
“Никто из нас не хочет, чтобы человек бросал спорт, который он любит. Мы просто хотим, чтобы все соревновались честно. Таким образом, индивидуальный уход был в некотором смысле не тем, чего мы все хотели”, – сказала Пирсон.
“Мы просто хотели, чтобы у каждого был честный шанс участвовать в соревнованиях и плавать”, – добавила она.
“Мне казалось, что это было сказано для того, чтобы заставить нас чувствовать себя виноватыми, чтобы заставить нас не хотеть высказываться”, – сказала Галлахер.
Представители колледжа Roanoke сообщили изданию, что они никогда не принимали никакого решения о допуске транс-спортсмена к участию.
“Этой осенью студент колледжа Roanoke, который идентифицирует себя как транс (из мужчины в женщину), попросил рассмотреть возможность присоединиться к женской команде по плаванию и соревноваться с ней”, – говорится в заявлении пресс-секретаря.
“В то время как руководство колледжа рассматривало политику NCAA и национального спорта в отношении приемлемости, студентка отозвала свою заявку до того, как было принято какое-либо решение”, – сказал представитель.
Но капитаны сказали, что позиция колледжа была для них новостью, поскольку им сообщили, что пловец был членом их команды.
Пирсон сказала, что они призывают NCAA и другие колледжи проявлять инициативу в решении подобных ситуаций.
“Плавание было самым важным делом в моей жизни, и нам нужно, чтобы NCAA и законодатели активизировали работу и решили эту проблему”, — сказала она. “Наша ситуация разрешилась, но сколько таких случаев должно произойти, прежде чем что-то будет сделано?”
Паула Сканлан, бывшая коллега по команде Лии Томас, присоединилась к пловцам Roanoke и призвала к переменам, заявив, что NCAA должна была действовать, когда она впервые призвала к действию в 2021 году.
“У меня разбито сердце от этих историй пловцов, потому что это все, что я слышала и видела два года назад, когда это случилось со мной осенью 2021 года”, — сказала она. “NCAA и наши законодатели подвели нас”.
