Неписаные правила Чикаго по мнению самих жителей города

Чикаго — это город с уникальной атмосферой и характером, где есть свои особенные традиции и правила. Если вы родились и выросли в этом городе или со временем начали называть его своим домом, то наверняка уже знакомы с некоторыми из этих неписаных правил. Это не что-то слишком сложное, но жители Чикаго трепетно относятся к своим обычаям. Time Out Chicago решили узнать у читателей, какие правила нужно соблюдать, чтобы действительно стать своим в этом городе. Итак, вот что они считают самыми важными неписаными правилами Чикаго — от поведения во время снежной бури до гастрономических табу.

Гастрономические традиции

• “Глубокая пицца — для туристов. Местные едят только тонкую пиццу”. Несмотря на мировую известность глубокой пиццы (deep dish), чикагцы предпочитают классику — тонкое тесто.
• “Пробуйте итальянский сэндвич с говядиной, обязательно макнув его в соус”. Так его едят настоящие знатоки.
• “Никакого кетчупа на хот-догах!” Этот закон для местных непоколебим, и если хотите быть в теме, забудьте про кетчуп.
• “Это pop, а не soda”. В Чикаго не стоит спорить по поводу названия газированных напитков — просто примите это правило.

Городские особенности

• “Это здание всегда будет называться Sears Tower, а не Willi Tower”. Даже если здание официально сменило название, для настоящих чикагцев оно навсегда останется Sears Tower.
• “У нас есть ‘frunch room’, а не гостиная”. Чикагский сленг уникален, и эта деталь — часть местного жаргона.
• “Никаких волн на стадионе Wrigley”. Попытки запустить волну на этом легендарном стадионе не приветствуются. (Речь идёт про уникальное явление, при котором группы зрителей поочерёдно вскакивают на ноги и поднимают руки вверх. Каждый раз после серии аплодисментов зрители поднимаются на ноги и затем снова садятся. Так и появляется волны, проходящие через “море” зрителей на стадионе).

Тонкости транспортной культуры

• “Ставьте стул на парковочное место, и его никто не займет”. Этот закон работает также с метлами, аквариумами и любыми другими случайными предметами — забронировали место, и никто не посмеет его занять.
• “Некоторые дороги называют именами людей”. Например, фраза “поезжайте по Eisenhower до Jane Byrne Interchange, а потом на север по Kennedy” может сбить с толку любого, кто не в теме.
• “На CTA держите сумку на коленях, занимайте минимум места, будьте спокойны и вежливы”. В общественном транспорте важно уважать других пассажиров и не занимать лишнее пространство.
• “Не полагайтесь на GPS, если оказались на Lower Wacker”. Там легко потеряться, и даже опытные водители могут растеряться на нижних уровнях дороги.

Географические и культурные различия

• “Южнее Congress — фанаты White Sox, севернее — фанаты Cubs”. В Чикаго чётко разделены зоны симпатий к бейсбольным командам.
• “Чикаго — это не пригороды”. Настоящие чикагцы не считают пригороды частью города, и это важное правило, которое нужно помнить.
• “Не называйте улицы их официальными названиями”. Например, “55th street” произносится как “фидди фиф” (fiddy fif) — так говорят местные.

Что избегать туристам

• “Если у меня в гостях приезжий и он хочет поехать на Navy Pier, я скажу ему, как туда добраться, но сам не поеду”. Чикагцы не в восторге от туристических мест, таких как Navy Pier, и обычно стараются избегать их.

Эти правила помогают жителям Чикаго сохранять уникальный колорит и идентичность города. Если вы хотите почувствовать себя настоящим чикагцем, лучше помнить эти неписаные законы и следовать им!