Тракдрайверов без знания английского начнут отстранять от работы: в США вступил в силу указ Трампа

Министерство транспорта США подтвердило начало реализации указа президента Дональда Трампа, подписанного 28 апреля. Согласно документу, водители коммерческого транспорта, не владеющие английским языком на достаточном уровне, будут отстраняться от работы. Новые правила начали действовать после подписания соответствующей директивы министром транспорта Шоном Даффи.

От предупреждений к серьёзным последствиям

Ранее, при администрации Барака Обамы, нарушение требований к языковой компетенции трактовалось менее строго — водителю могли выписать предупреждение или штраф. Теперь же за незнание английского языка предусмотрена более суровая мера: полное отстранение от вождения на территории США.

Согласно действующему закону, водители коммерческих транспортных средств обязаны «уметь читать и говорить по-английски настолько, чтобы общаться с общественностью, понимать дорожные знаки и сигналы, отвечать на официальные запросы и вносить записи в документы».

«Никаких исключений»: позиция Министерства транспорта

«Мы издаём чёткое распоряжение: водитель, который не понимает английский, не будет управлять транспортным средством в этой стране. Точка», — заявил Даффи на пресс-конференции в Остине, штат Техас, где зарегистрировано наибольшее количество водителей.

Согласно новой политике, инспекторы будут проводить проверки уровня владения английским языком прямо на обочине во время остановок. Водители, не сумевшие продемонстрировать достаточное знание, рискуют потерять право на вождение.

Личные истории: страх и неуверенность

Кевинсон Жан, иммигрант из Гаити, вспоминает, как во время получения лицензии водителя чувствовал неуверенность из-за своего акцента и боялся ошибиться в произношении. Хотя он говорил по-английски, страх быть непонятым мешал ему на экзамене.

«Иногда я боялся сказать что-то не так, — признался он. — Не хотел, чтобы надо мной смеялись». Он вспоминает, что среди его однокурсников были иранцы, едва говорившие по-английски, но всё равно успешно проходившие экзамен. «Никто не мог их понять, но они сдали», — добавил он.

Вызовы для иммигрантов и возможные последствия

Новая политика может особенно сильно ударить по иммигрантам, составляющим значительную часть тракдрайверов в США. Для многих из них эта профессия — один из немногих доступных путей к финансовой стабильности.

Критики нового указа предупреждают, что его реализация может привести к нехватке водителей, задержкам в поставках и усилению дискриминации на дорогах.

Тем не менее, администрация Трампа подчёркивает, что безопасность на дорогах требует, чтобы все водители понимали дорожные знаки и могли взаимодействовать с полицией и другими участниками движения.