‘Я могу только молиться’: Житель пригорода потерял более 100 родственников в Турции

Вытирая слезы, Мехмет Дениз из Hoffman Estates пытался выразить словами невозможную беспомощность, которую он испытывает после потери более 100 членов семьи в пострадавших от землетрясения районах Турции и Сирии.

В четверг Дениз присутствовал на бдении в Mount Prospect, организованном Турецко-американским обществом Чикаго, для тех, кто пострадал от землетрясений, произошедших в понедельник, которые на данный момент привели к гибели более 20 000 человек. В некоторых сообщениях говорится, что произошло землетрясение магнитудой 7,8, за которым последовал афтершок. В то время как другие называют этот афтершок отдельным землетрясением магнитудой 7,5.

Дениз, который переехал в США три года назад, сказал через переводчика, что он разговаривал со своим братом в Antakya, Турция, вскоре после первого землетрясения и слышал крики людей на заднем плане.

Его брат сказал ему, что от деревни, которая находится за пределами Antakya, почти ничего не осталось. “Все было разрушено”, – вспоминал он слова своего брата.

Он смог связаться со своей семьей только на следующий день, когда узнал, что его мама и 11 братьев и сестер в безопасности. Сквозь слезы он рассказал переводчику, что у него погибло более 100 родственников.

В последний раз он разговаривал со своим братом всего за несколько часов до начала бдения. У них нет электричества, поэтому они используют свои машины для зарядки телефонов. Его семья, включая 90-летнюю бабушку, ночует на улице в холоде, потому что у них нет жилья.

Дениз сказал, что большую часть дня они тратят на подготовку умерших к похоронам. Его братья хоронили около 40 человек в день.

“Им очень холодно, и мне так грустно, что я не могу им сейчас помочь”, – сказал он. “Кроме молитвы, я ничего не могу сделать”.

Около 150 человек приняли участие в бдении в четверг в Mount Prospect, присоединившись к молитве и слушая проникновенные речи.

“Наши сердца тяжелы от разрушительных новостей о землетрясении”, – сказал Али Юртсевер, исполнительный директор Huddled Masses. Последствия землетрясения заставили всех нас скорбеть и чувствовать себя беспомощными”.

“Ваше присутствие здесь является свидетельством доброты и щедрости нашего общества”.

Турецко-американское общество Чикаго вместе с родственной организацией Embrace Relief собирают средства для пострадавших и работают с членами общины, оплакивающими потерю членов своих семей на родине.

Неотложные нужды пострадавших от землетрясения районов включают бутилированную воду, горячее питание и чай, палатки, обогреватели, одеяла, зимние пальто и одежду, средства первой помощи, сухие продукты питания и средства гигиены.

Пожертвования на помощь пострадавшим от землетрясения могут быть сделаны в следующие авторитетные благотворительные организации, имеющие сотрудников на местах и доступ в пострадавшие районы:

• Helping Hand for Relief and Development, hhrd.org/Turkiye.

• Syrian American Medical Society, sams-usa.net/donate/.

• Zakat Foundation of America, zakat.org/turkey-earthquake-2023.

• Syria Forum USA, sf-us.org.

• Syria Relief and Development, srd.ngo/.

• MedGlobal, medglobal.org/donations/general-donation-form/.

• Rahma Worldwide, rahmaww.org or facebook.com/donate/497895759169495/.

• Swasia Charity Foundation, swasia.org/donation/.

• United Mission for Relief & Development, umrelief.org.

• Muslim Aid USA, mausa.org.

• Turkish Red Crescent, kizilay.org.tr.

• Embrace Relief, embracerelief.org.

• United Hands Relief & Development, uhrelief.org.