Городской совет Чикаго запускает новомодное электронное голосование

Практика выкрикивания “Да” или “Нет” при принятии законодательных решений в зале заседаний Городского совета Чикаго скоро уйдет в прошлое, поскольку на этой неделе орган начнет использовать iPad и электронный экран для голосования.

На протяжении десятилетий олдермены голосовали по законодательству устно, поименным голосованием, когда сотрудники канцелярии называли имя каждого олдермена, записывали их голоса от руки и передавали их мэру для оглашения. Этот процесс не только устарел – Палата представителей США перешла на электронное голосование в 1973 году – но и может быть хаотичным и трудным для отслеживания, говорят чиновники, стоящие за новой инициативой.

“Я не думаю, что следить за ходом заседаний городского совета всегда так просто, как люди думают”, – сказала городской клерк Анна Валенсия. “Теперь вы сможете лучше понять, как голосует ваш избранник и ваш район в режиме реального времени”.

Это важный дебют, который является частью более масштабной инициативы по модернизации совета стоимостью 3,5 миллиона долларов, которую курирует Валенсия. Ее офис превозносит это как движение к большей прозрачности.

Новая система вводится в связи с тем, что Валенсия претендует на замену государственного секретаря Джесси Уайта. На демократических праймериз 28 июня ей противостоят бывший казначей штата Алекси Джаннульяс и олдермен Дэвид Мур, 17-й округ.

Начиная со среды, электронное табло для голосования будет проецироваться на массивный плоский экран позади мэра в передней части зала заседаний, а каждый олдермен будет голосовать на индивидуальном iPad, прикрепленном к его столу. На этом iPad будет отображаться кнопка “За” или “Против”, а также краткое описание того, за что они голосуют. По словам чиновников, у олдерменов будет одна минута на голосование, хотя по мере освоения системы совет будет проявлять снисходительность.

Те, кто участвует в создании системы, говорят, что заседание совета в среду в полном составе, несомненно, выявит недостатки новой системы.

“Это будет очень интересный день”, – сказала ЛаВанда Крейтон, главный технолог городского клерка, устанавливая iPad рядом с каждым местом олдермена в зале заседаний совета.

“Мы будем ожидать всякого рода событий”, – пошутила Крейтон. “Моя конечная цель – убедиться, что техника в полном порядке… И надеюсь, что мэр и клерк проделают большую работу, подталкивая людей в процессе и давая им понять, что мы здесь, чтобы помочь им, когда им понадобится помощь”.

Для некоторых сотрудников канцелярии, проработавших в ней дольше всех, переход на электронное голосование является важной вехой.

“Это очень волнительно”, – сказал Питер Полачек, главный редактор журнала совета, который сказал, что работает в офисе клерка со времен администрации Джейн Бирн в начале 1980-х годов.

На протяжении десятилетий Полачек сидел у входа в совет, чтобы быстро записывать голоса на длинном желтом листе для подсчета голосов.

Он работал в офисе клерка в самые хаотичные времена в истории совета, например, во время печально известных войн в совете в 1980-х годах, после того как Гарольд Вашингтон был избран первым чернокожим мэром города.

Полачек перечисляет свои воспоминания о тех временах: олдермены стояли на своих столах, кричали и вопили.

“Тогда был хаос”, – сказал он. “Я имею в виду, это были интересные времена”.

Но в среду Полачек и другие сотрудники канцелярии в основном оставят в прошлом навык ручного учета голосов, хотя олдермены все еще смогут потребовать устного переклички, если захотят.

Однако, по его словам, он не собирается скучать по этому занятию.

“Есть много других вещей, помимо голосования, которые происходят в совете – это сбор и запись документов, олдермены постоянно задают вопросы о тех или иных законодательных инициативах… Так что это целый процесс, который происходит, а голосование – лишь один из компонентов”, – сказал он.

“Это поворот к лучшему и введение офиса клерка в 21 век, что давно, давно, давно назрело”.