Volvo Trucks в США возобновляет производство, несмотря на продолжающуюся забастовку 3000 рабочих.
Завод Volvo Trucks на юго-западе Вирджинии принял предварительное соглашение, одобренное лидерами Объединенного профсоюза работников автомобильной промышленности, и 1 июля приступил к его реализации — соглашение, которое ранее было отклонено рабочими завода Volvo Trucks в Дублине.
Несмотря на отказ рабочих от плана, Volvo заявляет, что вернувшиеся работники «немедленно получат повышение заработной платы и льготы, указанные в соглашении от 1 июля, за исключением ратификационных бонусов, которые будут выплачиваться при ратификации контракта».
«Забастовка продолжается», — повторил официальный представитель UAW Брайан Ротенберг в электронном письме, сообщенном Associated Press.
«UAW оценивает позицию компании и наши юридические возможности», — написал он. «Новое голосование запланировано на среду для участников переговорного процесса по последнему, лучшему и окончательному предложению компании».
Завод Volvo в Дублине, штат Вирджиния, является крупнейшим производителем траков Volvo в мире. Его площадь составляет 1,6 миллиона квадратных футов, на нем работает 3300 сотрудников, 2900 из которых являются частью UAW.
Последний контракт, согласованный Volvo и UAW, был заключен еще в 2016 году и истек в марте этого года, что послужило толчком к началу переговоров в феврале. Кратковременная забастовка проходила с 17 по 30 апреля, но рабочие вернулись к работе, когда переговоры возобновились. Затем UAW отклонил предложенный контракт в мае, а другой — 6 июня.
«Продолжающаяся забастовка — которую мы по-прежнему считаем ненужной — наносит ущерб нашим клиентам и уже помешала нашему проекту по расширению и модернизации предприятия», — сказал вице-президент и генеральный директор Фрэнки Маршан.
«Сложившаяся ситуация никому не выгодна, и мы рассмотрим все варианты, связанные с переговорным процессом».
